denegar


denegar
v.
1 to turn down, to reject.
2 to deny, to reject, to gainsay, to refuse.
Denegaron el permiso They denied permission.
3 to disallow, to overrule.
Denegaron la regla nueva They disallowed the new rule.
* * *
denegar
Conjugation model [REGAR], like {{link=regar}}regar
verbo transitivo
1 (desestimar) to refuse; (negar) to deny
\
FRASEOLOGÍA
denegar una demanda DERECHO to dismiss a claim
* * *
VT
1) (=rechazar) [+ permiso, petición] to refuse; [+ derechos] to deny
2) (Jur) [+ cargo] to deny
* * *
verbo transitivo (frml) <permiso/autorización> to refuse; <petición> to turn down; <recurso> (Der) to refuse
* * *
= deny, turn down, overrule, reject, refuse.
Ex. Borrower records may be marked so that charge-out privileges will be denied except when special permission from the librarian is given.
Ex. Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.
Ex. President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
Ex. Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.
Ex. If not, it displays an error message and refuses to allow you start the requested function.
* * *
verbo transitivo (frml) <permiso/autorización> to refuse; <petición> to turn down; <recurso> (Der) to refuse
* * *
= deny, turn down, overrule, reject, refuse.

Ex: Borrower records may be marked so that charge-out privileges will be denied except when special permission from the librarian is given.

Ex: Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.
Ex: President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
Ex: Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.
Ex: If not, it displays an error message and refuses to allow you start the requested function.

* * *
denegar [A7 ]
vt
‹permiso/autorización› to refuse
la solicitud de extradición ha sido denegada the application for an extradition order has been turned down o refused
le han denegado la libertad condicional he has been refused probation
* * *

 

denegar (conjugate denegar) verbo transitivo (frml) ‹permiso/autorizaciónto refuse;
peticiónto turn down;
recurso› (Der) to refuse
denegar verbo transitivo to refuse
Jur denegar una demanda, to dismiss a claim
'denegar' also found in these entries:
English:
overrule
- refuse
- deny
* * *
denegar vt
to turn down, to reject;
le ha sido denegado el visado her visa application has been turned down;
me han denegado el crédito they turned down my loan application;
Der
denegada la protesta objection overruled
* * *
denegar
v/t refuse
* * *
denegar {49} vt
: to deny, to turn down

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • denegar — Se conjuga como: negar Infinitivo: Gerundio: Participio: denegar denegando denegado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deniego deniegas deniega denegamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • denegar — 1. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. En su sentido propio, ‘rechazar o no conceder [algo que se pide]’, es transitivo: «El juez de primera instancia deniega nuevamente la libertad provisional pedida por la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • denegar — v. tr. 1. Negar, recusar, indeferir. 2.  [Popular] Desmentir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • denegar — verbo transitivo 1. No conceder (una persona) [una cosa que ha pedido otra]: Nos han denegado el crédito para la ampliación del garaje. El jefe de personal denegará a partir de ahora todos los permisos extraordinarios. Sinónimo: negar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • denegar — (Del lat. denegāre). tr. No conceder lo que se pide o solicita. ¶ MORF. conjug. c. acertar …   Diccionario de la lengua española

  • denegar — (Del lat. denegare.) ► verbo transitivo Negar, no conceder lo que se pide: ■ le denegaron la beca que había solicitado por falsedad en los datos. SE CONJUGA COMO regar SINÓNIMO desestimar ANTÓNIMO acceder conceder …   Enciclopedia Universal

  • denegar — {{#}}{{LM D11864}}{{〓}} {{ConjD11864}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12134}} {{[}}denegar{{]}} ‹de·ne·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una petición o a una solicitud,{{♀}} negarlas o no concederlas: • Solicité un aumento de sueldo, pero me lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • denegar — No debe usarse como sinónimo de negar. Denegar es negar explícitamente lo que se pide o solicita …   Diccionario español de neologismos

  • denegar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) Negar en forma absoluta algo que se ha pedido o solicitado: Le denegaron el derecho de apelación , denegar una petición …   Español en México

  • denegar — de|ne|gar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • denegar — (v) (Intermedio) rechazar o desaprobar la petición de alguien; prohibir algo Ejemplos: Denegaron la beca a todos los solicitantes de nuestra universidad. Le han denegado la entrada al casino porque es menor de edad. Colocaciones: acceso denegado… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.